A minha viagem para Wroclaw realizou-se entre os dias 27 e 31 de Janeiro, em 2018… fui com os meus pais e um casal amigo, ou seja, éramos 5 pessoas! O avião que nos levou era da Ryanair e como tínhamos uns vouchers, dados como compensação devido a um atraso numa viagem dos Açores para Lisboa, os bilhetes todos custaram apenas 0,90€, ida e volta!! 😄
Este foi o nosso Roteiro:
- Ibis Styles Wroclaw Centrum
- Wroclaw Glowny
- Teatr Muziczny Capitol
- Rynek
- Bastion Ceglarski
- Przejscie
- Bastion Ceglarski | Monumento às Vítimas do Massacre de Katyn
- Panorama Raclawicka
- Most Tumski
- Ostrow Tumski | Catedral de São João Baptista
- Church of Our Lady on the Sand
- Pizzaria O Sole Mio
- Wroclaw Glowny
- Kolejkowo
- Plac Solny
- Casas de João e Maria
- Torre da Garrison
- Basílica de Santa Elisabete
- Stare Jatki
- Restauracja Konspira
- Parish of the Most Holy Name of Jesus
- Wzgórze Partyzantów
- Zoo de Wroclaw | Afrykarium
- Uniwersytet Wroclawski
DIA 1
Chegámos a Wroclaw, perto da hora do almoço, com o transfer já pedido através do hotel e tudo feito pelo Booking. Temos por hábito levantar dinheiro no aeroporto, logo quando chegamos ao nosso destino, de modo a facilitar todo o processo de câmbio. Antes de nos dirigirmos para o transporte ainda comprámos umas águas, o que fez com que ficássemos com dinheiro trocado. A moeda da Polónia é o zloty, que equivale a 0,21€, ou fazendo as contas por alto, 1€ são quase 5 zlotys.

Entrámos na carrinha e lá fomos para o hotel Ibis Styles Wroclaw Centrum. Uma coisa engraçada… durante o caminho, perguntámos ao moço se trabalhava para o hotel, tendo respondido que era uma empresa que fazia esses serviços, eram usados por vários alojamentos da cidade e que o mais certo era não ser ele o condutor, na viagem de volta. Chegados à porta do Ibis, ajudou-nos a transportar as malas e decidimos dar pelo serviço e simpatia, sendo nós 5 pessoas, o equivalente a 1€ cada. O resultado foi que no dia de irmos embora, ele estava à porta do hotel, meia-hora mais cedo do que o combinado. Todo sorridente e ainda mais simpático! 😊
No primeiro dia, não fazíamos ideia do custo de vida na Polónia… ao longo da semana é que nos apercebemos que a gorjeta que lhe demos equivalia, por exemplo, a uma boa refeição num dos restaurantes da cidade! 😉
O hotel é impecável e recomenda-se! Muita simpatia e excelentes comodidades, higiene e serviço. Saboroso e variado pequeno-almoço, com todo o tipo de pratos e opções quentes e frias. Na recepção tivemos sempre chá e café grátis, à nossa disposição… acontecendo o mesmo com as águas no quarto.

No hotel há um bar, com uma excelente decoração e onde se passa um bom bocado… é o Blackboard Pub. Também há um restaurante, mas não chegámos a experimentar.

Depois de instalados e após um breve descanso, começámos a nossa exploração! Esta engraçada cidade é conhecida pelos seus gnomos, que apareceram devido a um movimento político. Li que são mais de 300, mas só encontrámos 128!! 😁
Estão espalhados por todo o lado… quer seja no chão, quer seja à beira de um canal, pendurados num poste, numa janela, no meio de uma praça, onde menos se espera… lá aparece um!! O que é certo é que se torna um vício e ao segundo dia, já todos procurávamos as pequenas estátuas!

Ao sair do hotel e procurando chegar ao centro, o que se revelou bastante fácil já que a cidade é pequena e fácil de percorrer a pé, passámos em frente à linda estação de comboios Wroclaw Glowny. A janela do meu quarto ficava mesmo de frente para ela… Tive uma vista privilegiada! Tem algumas lojas e cafés e vale a pena ser visitada.

Logo a seguir, fica o Teatr Muziczny Capitol, onde também se pode entrar e espreitar!

Continuámos a caminhada, tendo parado numa pastelaria para comer qualquer coisa e seguindo caminho.

Depois de mais uns gnomos encontrados, acabámos por chegar à Rynek! Esta é a praça da cidade, onde não entram carros e onde ficam duas das maiores câmaras do país. Uma delas é especialmente bonita, tendo um pequeno relógio astronómico.

É uma das maiores praça de mercado da Europa. Alguns dos melhores restaurantes da cidade são nesta área! 😊

Nesta época do ano, a noite cai muito cedo… num dos dias entrámos num restaurante para almoçar de dia e quando acabámos já era de noite, apesar de só lá termos estado perto de uma hora e meia! Assim, resolvemos ir comer qualquer coisa rápida, depois continuámos o passeio por mais um bocado, anoiteceu completamente e fomos para o hotel, descansar.

De qualquer modo, ainda deu para dar uma volta pela zona do Bastion Ceglarski, que tem vários parques e espaços abertos e muitas zonas com água. Não podemos esquecer que a cidade foi construída sobre algumas ilhas!

De regresso ao hotel passámos pelas famosas esculturas de Jerzy Kalina. Chamam-se ‘Przejscie‘ e são um memorial a todos os que foram mortos, que desapareceram, que foram enterrados e que sofreram durante o regime comunista! Foram colocadas em 2005.

DIA 2
O segundo dia, depois de um excelente pequeno-almoço, começou com mais um passeio pela cidade.

Fomos para o lado contrário à Rynek, percorrendo um monte cheio de árvores, que é circundado por um canal, tendo vários caminhos, em diferentes níveis. Num deles, vimos uns quantos corredores matutinos.

Passámos por um mural, por vários parques e praças… apesar de ter 700 mil habitantes, é uma cidade muito segura e calma!

Continuando o passeio encontrámos um bunker, que infelizmente não é visitável.

Andando pela cidade, vão-se descobrindo vários recantos e pormenores engraçados. Wroclaw tem muitas estátuas, memoriais e espaços verdes… vale a pena perder-se e explorar as várias zonas, enquanto se vão encontrando, também, os gnomos. O objectivo do dia era ir ao Panorama Raclawicka, que é uma obra-prima imperdível e bastante curiosa!

Fica perto do Bastion Ceglarski, que tínhamos visitado durante a noite e que agora aproveitámos para ver melhor e com mais atenção. Aqui está o que resta das muralhas, feitas em 1585, construídas para proteger a cidade e defender os portões de tijolos, que ainda se conseguem ver. Por cima tem uma espécie de anfiteatro.

No início desse parque, fica o Monumento às Vítimas do Massacre de Katyn (Pomnik Ofiar Zbrodni Katynskiej). Esta peça emociona pela sua composição e pelo seu significado, que é recordado em muitos memoriais por toda a Polónia.

O Panorama Raclawicka é uma coisa fantástica. Não existem palavras suficientes para descrever o que se sente quando se chega ao topo deste edifício, que por si só, é magnífico.

É incrível o trabalho que está aqui feito, tendo em conta a dimensão, a data em que foi criado e a qualidade da obra! Só mesmo vendo… 😊

Deixa-se de perceber onde acabam os elementos naturais e começa a pintura, devido à sensação de 3D criada. Entrámos sem guia, sem áudio, sem nada e não foi necessário. O local é fabuloso e a observação ocupa-nos todo o tempo! Leiam a história do monumento na net, antes de entrar, e visitem o local!

As visitas à parte superior são com hora certa, mas não se preocupem. Nós comprámos o bilhete e, até à hora de subir, fomos vendo as salas e as exposições que se encontram no piso inferior.

Depois de sairmos do Panorama, demos mais umas voltas pela zona e fomos para Ostrow Tumski, a ilha onde fica a Catedral!

Fizemos o percurso em direcção à Sand Bridge (Most Piaskowy), que nos leva para uma pequena ilha.

Atravessámos essa ilha pra encontrarmos a Most Tumski, que era conhecida por ser a ponte dos cadeados, entretanto retirados. Com ou sem eles, é uma ponte bem bonita.
Esta pequena ilha por onde se passa, chama-se Wyspa Piasek e está conectada, através de pontes, com mais 4 ou 5. Todas elas têm pontos de interesse que vão desde parques, a passeios de barco, monumentos e algumas igrejas bem bonitas. É uma questão de ir com tempo e explorar! 😉

Todas têm muitos espaços verdes e a Wyspa Slodowa, que fica à esquerda desta, é conhecida pelos seus bares e esplanadas.

Depressa se chega à Most Tumski, que tem junto à sua entrada uma bonita praça e alguns monumentos.

Quando aqui estivemos haviam barracas a vender cadeados e recordações relacionadas com a ponte… penso que já não devem existir. Foi construída em 1889, para substituir uma velha ponte de madeira.

Foi essa ponte que nos levou para a ilha seguinte, onde fomos comer qualquer coisa e ver a Catedral!

Ostrow Tumski, a ilha da catedral, é muito calma e vê-se em poucas horas. Tem vários cafés e restaurantes, alguns deles bem bonitos em termos de decoração, e a catedral tem mesmo de ser visitada. À porta, está uma pequena maqueta em bronze do templo, que é um dos ex-libris da cidade! Chama-se Catedral de São João Baptista, em polaco Archikatedra Sw. Jana Chrzciciela, e aquela que vemos é já a 4ª igreja a ser construída no mesmo local, sendo de um estilo gótico com alguns elementos neogóticos.

O interior da Catedral é lindo e merece ser visto sem pressas… Visitem as suas capelas interiores, observem os magníficos tectos e vejam os seus vitrais! São vários altares, cheios de riqueza e de pormenores espectaculares.

Depois de vermos a Catedral, demos mais um passeio nesta zona e voltámos para a ilhota anterior, onde fomos visitar a igreja que fica mesmo à entrada da ponte dos cadeados. É a Church of Our Lady on the Sand e é conhecida pelo ‘szopka’, uma capela transformada numa espécie de cidade-presépio miniatura, cheia de luzes, cor, muitos brinquedos e partes electrónicas. Apesar de se encontrar fechada ao público, conseguimos entrar graças a uma turma de estudantes, que estava de visita ao local.

Continuámos o nosso caminho, encontrando vários gnomos, até chegarmos à Rynek, onde fomos almoçar.


Como estava a ficar tarde e não tínhamos já muito tempo para andar a escolher, entrámos na Pizzaria O Sole Mio. Apesar da hora tardia, fomos recebidos com muita simpatia. Óptimas entradas, boas massas e boas pizzas. O restaurante tem uma sala na cave, onde ficámos, maior que a do rés-do-chão e com uma decoração agradável. Os preços são bastante acessíveis, apesar das doses não serem muito grandes.

Após o almoço, já estando a escurecer, demos umas voltas pelos arredores da praça, que tem muito que ver… muitos gnomos para serem encontrados e fotografados para a colecção, assim como várias outras estátuas.
A arquitectura desta parte da cidade é bastante típica deste país, com as suas casas coloridas.

Depois disso fomos até ao hotel, onde descansámos antes da habitual caminhada nocturna.

Perto das 19h30 saímos do hotel e fomos dar um passeio. Começamos por percorrer as ruas na zona do nosso alojamento e da estação de comboios, para nos ambientarmos mais com a nossa ‘vizinhança’! 😆

Demos uma volta por Rynek, explorando mais uma vez as ruas circundantes. Por fim, resolvemos parar na Chimney Cake Bakery e provar alguns desses famosos bolos. Uma maravilha, com vários recheios e massas que podem escolher!
Aproveitámos também para entrar no restaurante Konspira e fazer a reserva para o almoço do dia seguinte. Sabíamos que era a única forma de conseguir lugar… mais à frente falarei dele!

Como não tenho fotos dos bolos porque são enormes e não consegui tirar o telemóvel do bolso (na verdade nem me lembrei), deixo-vos as fotos de mais alguns dos gnomos descobertos! 😅

Finalmente, fomos para o hotel… a intenção era acordar cedo, para aproveitar bem o dia. Pelo caminho ainda encontrámos um gnomo feiticeiro e passámos pela Wroclaw Glowny, que iluminada fica ainda mais bonita!

DIA 3
O terceiro dia começou com mais uma visita à Glowny. Subimos até às linhas de comboio, para ver o movimento e o tipo de viaturas. Depois percorremos as ruas da zona, descobrindo mais alguns gnomos e outras esculturas.

O passo seguinte foi entrar no Kolejkowo, que fica nesta área. É um espaço incrível, muito curioso e bastante divertido, quer para as crianças quer para os adultos… merece mesmo ser visitado.

Trata-se de uma cidade em miniatura, com todos os pormenores que possam imaginar, com movimento e com ciclo solar e tudo!

Desde comboios, a bairros com a sua vida normal, pessoas à janela a espreitar os vizinhos, espaços para concertos, natureza… até um cão a urinar para a roda de um carro!! 😅

Terminada a visita à cidade em miniatura, fomos em direcção ao centro. Resolvemos seguir um caminho diferente do habitual, para conseguirmos descobrir coisas novas… e gnomos, claro! Passámos por algumas praças, jardins, avenidas e zonas com várias lojas e restaurantes.

Acabámos por parar na Plac Solny. É uma praça mais pequena que fica quase colada à Rynek e onde se situa o Konspira, restaurante que reservámos para almoçar. O centro desta praça tem um pequeno Iglica, que é um monumento bastante singular… uma espécie de agulha. Esta praça funciona como mercado de flores, tendo vários quiosques dedicados a isso.

Existe outro Iglica na cidade, que fica perto do Zoo, na praça do Salão do Centenário – Hala Stulecia. Esse foi construído em 1948 e tinha 106 metros de altura. Hoje em dia, depois de uma reforma que lhe fizeram tiraram 10 metros ficando assim com 96 m. Aí também fica o Parque Szczytniki, que é bem grande e bonito e ainda o Jardim Japonês – Ogród Japonski. Dessa zona toda, só tivemos tempo para ver o Zoo, que mesmo assim nos ocupou umas quantas horas.

Atravessámos a Praça do Mercado e fomos ver melhor as casas do John e Margaret, também conhecidos como Hansel e Gretel ou como João e Maria, em Portugal! São lindas e é impossível não reparar nelas. Estão unidas por um arco e por aquilo que percebi são das casas mais antigas da cidade, tendo sobrevivido a todos os bombardeamentos.

Por trás destas duas casinhas, fica a Torre da Garrison que é um excelente miradouro. Só está aberto entre Abril e Outubro, por isso não tivemos oportunidade de lá subir. Esta torre está colada à Basílica de Santa Elisabete, que pode ser visitada. Foi o que nós fizemos! 😁


Depois de sairmos da Basílica, fomos conhecer Stare Jatki. Trata-se de uma rua, em que existiam vários matadouros, com os respectivos talhos, desde o ano 1242! A partir do séc. XIX foram deixando de vender carne, até que foram transformados no que são hoje… cafés e galerias de arte. Vale a pena passar por lá! 😊


Chegou a hora do almoço! Voltámos então para trás e fomos para o Restauracja Konspira. Este restaurante era na altura em que lá fomos e continua a ser, o número 1 do Tripadvisor, entre outros sites do género. Por esse motivo, tivemos de reservar anteriormente! O serviço é excelente e a decoração e os vários pormenores estão bastante bem conseguidos. Depois de lá estarmos concordámos… o destaque que tem é merecido! 😉
Como tínhamos comido pizza e massa no dia anterior, aqui resolvemos provar alguns dos pratos regionais e ainda bem. Foi no local certo!

A ementa é apresentada sobre forma de jornal, com algumas fotos que nos mostram o que são os pratos. Depois de umas entradas, que foram pão com uma espécie de banha e uns pickles, pedi uma Zurek. É uma sopa típica da Polónia, com um sabor muito característico. Foi servida dentro de um pão, bem crocante, e levava ovo cozido, chouriço, bacon, batata, cogumelos e couve.
Pedimos Kotlet Schabowy, que é um tipo de panado de porco, com salada de couve, beterraba e batatas fritas a acompanhar… também era muito bom… neste restaurante chama-se Zestaw Robotniczy. Para a mesa ainda vieram duas doses de Solidarnosc Polsko-Wegierska, que é uma adaptação do goulash, sem ser em forma de sopa. Vinha servido com batatas e três tipos de salada. Claro está que veio também um prato de Pierogi, servidos à maneira da casa e diferentes dos outros locais.

Depois disso, pedimos a sobremesa do dia… era uma travessa enorme para cada um, cheia de gelado, bolos, bolachas, fruta e mais nem sei o quê!! 😅
Terminamos a refeição com os cafés e com uns copinhos de Sliwowica, a bebida local que é uma aguardente feita de ameixa.

Com as entradas, os pratos que comemos, as sobremesas, cafés e digestivos, mais o serviço que foi impecável e sem contar com a reputação da casa, pedimos a conta bastante curiosos com o que nos iriam cobrar… lembro-me de dizer aos meus pais para prepararem a carteira… heehehe… a conta veio e foi uma surpresa… não chegou a 12€ cada um! Só para verem a diferença de preços, em relação aos nossos. Penso que em Portugal, o valor total do que pagámos seria quase o que nos iria custar a cada um, num restaurante com a mesma categoria! 😆
Depois desta magnífica refeição, fomos dar mais um passeio pelos arredores.

Fomos procurando mais gnomos e andando até à Universidade, que estava fechada.

Acabámos por entrar numa igreja, com uma riqueza espectacular e com mais um presépio montado… vimos pelos menos 3, durante a viagem, todos bonitos e com muitos pormenores! Esta igreja era a Parish of the Most Holy Name of Jesus e ficava na Praça da Universidade.

No regresso ao centro, encontrámos também a St. Adalbert’s Church, que nos pareceu enorme e bem bonita. Infelizmente, estava fechada.

Daqui, como os monumentos já estavam todos a encerrar, fomos para o hotel. Pelo caminho, passámos pelo Wzgórze Partyzantów, que nos pareceu que ia entrar em obras. Pelo que sei, hoje em dia está restaurado e a funcionar, com esplanadas e concertos ao ar livre.

DIA 4
O último dia começou com uma caminhada até ao Zoo. Resolvemos ir pelo campo, por fora da cidade, e foram uns quantos quilómetros! 😅

O Zoo de Wroclaw é enorme e merece muito ser visitado.

São várias as secções e os pavilhões que se encontram, sendo o Afrykarium uma experiência imperdível e única no mundo. Foi inaugurado em 2014 e é o único oceanário temático que existe, dedicado exclusivamente à fauna africana.

Podemos passar por um túnel que atravessa o interior do aquário e a cascata, com a piscina dos hipopótamos, é espectacular e vale mesmo a pena conhecer.

Não consigo descrever o lugar como merece… apenas posso dizer para não perderem a oportunidade. 😊

Foram bem gastas as horas que passámos a percorrer o Zoo e o Afrykarium, com todas as suas secções. Quando demos por terminada à visita, fomos à recepção e pedimos que nos chamassem um táxi. As duas funcionárias que lá estavam não acreditaram, quando mostrámos no mapa de onde tínhamos vindo a pé… ofereceram-nos umas garrafas de água. Heheh… foi o máximo… muita simpatia! 😊
Daqui fomos directos para a Uniwersytet Wroclawski. Era o nosso último dia e pelo que tínhamos lido sobre a universidade, era outro lugar obrigatório.

São vários andares e divisões que se podem visitar, tendo um miradouro espectacular no topo! As salas são de ficar de boca aberta, com os tectos e toda a decoração.

Ao longo da visita poderemos ver alguns manequins, com informação sobre a instituição e a sua história. Esqueletos, animais embalsamados, livros, material de laboratório, os bastões e acessórios dos reitores, muito há para ser visto!



Saindo da Universidade, como já estava a ficar muito tarde, fomos almoçar. Resolvemos ir a outro dos locais mais conhecidos e com melhores referências na cidade, o Pierogarnia Stary Mlyn. É outro dos restaurantes que fica em Rynek, sendo muito fácil de encontrar, e um daqueles onde se pode fazer um almoço/lanche!

É um restaurante muito bonito, com um serviço impecável e bem simpático, apesar de estar quase sempre cheio. Tivemos de esperar cerca de 20 minutos por uma mesa, tendo eu aproveitado para ir procurar mais uns gnomos.

É neste local que se podem provar os melhores pierogi da cidade, sendo um dos que apresenta maior variedade de recheios e de tipos de cozedura. Provámos pierogi cozidos, fritos e assados, todos excelentes. Os pastéis são grandes e bem recheados, vindo sempre acompanhados com molhos de vários tipos. As doses são bem servidas… não façam como nós que pedimos demasiado e ficou quase metade nas travessas!

Outra das coisas que podem experimentar neste restaurante, mais uma das curiosidades deste país, é a cerveja quente. Não consigo dizer se gostei ou não… não sou muito apreciador de cerveja… mas é uma coisa estranha. É servida com laranja, mel, canela e outras especiarias… provem e digam o que vos parece! 😄

De barriga cheia lá fomos para o hotel, descansar as pernas. À noite só fizemos um passeio curto… estávamos arrebentados por causa da caminhada e o nosso avião era logo pela manhã, tendo nós de estar cedo no aeroporto.

O dia seguinte foi mesmo acordar, tomar o pequeno-almoço e arrancar para o aeroporto. A cidade é linda, a visita valeu mesmo a pena e recomenda-se. Ficou muito para ver, apesar de termos conhecido o essencial. Pelas minhas contas, para vermos o que faltava, precisávamos de mais uns 3 dias… de qualquer modo, aqui fica o nosso percurso. Espero que ajude na planificação do vosso passeio!
Boa viagem!! 😊

Olá, Não conheço a Polónia, mas fiquei com muita vontade de conhecer, parece ser um país interessante e barato. Também não conhecia o seu blog, mas vou seguir, se quiser veja o meu https://www.viagensepasseios.com 🙂
GostarLiked by 1 person
Vou ver sim… obrigado! 🙂
GostarGostar
Fantástico. Muito bem organizado e descrito.
GostarLiked by 1 person
Obrigado! O objectivo é ajudar… espero ter conseguido! 😉
GostarGostar